Sumario de Contenido de la GRI

GRI 102: Contenido Estándar General 2016

Indicador Página Verificación Externa
Perfil Organizacional
102-1 Gobernanza Corporativa SIM
102-2 Gobernanza Corporativa SIM
102-3 Gobernanza Corporativa SIM
102-4 Gobernanza Corporativa SIM
102-5 Gobernanza Corporativa SIM
102-6 Gobernanza Corporativa SIM
102-7 Desempeño económico
Perfil del Cuadro de Empleados
SIM
102-8 Perfil del Cuadro de Empleados SIM
102-9 Perfil de la Cadena de Proveedores SIM
102-10 No hubo cambio significativo en 2017 en el porte, estructura, participación de capital o cadena de proveedores NÂO
102-11 En el desarrollo de sus actividades, Itaipú tiene en cuenta el principio de precaución que es aplicable a un único riesgo ambiental irreversible: el compromiso de la seguridad física de la represa de la usina, lo que es improbable debido al servicio de monitoreo y mantenimiento realizado, que hacen la empresa una referencia mundial en el tema. NO
102-12 Compromisos
Iniciativas Externas Apoyadas por la Itaipu
SIM
102-13 Participación en Asociaciones y
Organizaciones Nacionales
e Internacionales

SIM
Estrategia
102-14 Carta del Presidente NO
Ética e integridad
102-16 Gobernanza Corporativa
Empresa
Política Binacional de Sostenibilidad
Comité de Ética
Canales de Denuncia
SIM
102-17 Iniciativas para el Combate a
la Corrupción y a la
Defraudación
Comité de Ética
Canales de Denuncia
NO
Gobernanza
102-18 Gobernanza Corporativa
Gestión Empresarial
SIM
102-19 Información disponible en la página 11 del informe de sostenibilidad año-base 2015 Veja NO
102-20 Información disponible en la página 11 del informe de sostenibilidad año-base 2015 Veja NO
102-21 Información disponible en la página 11 del informe de sostenibilidad año-base 2015
Veja
NO
102-22 Gobernanza Corporativa
Gestión Empresarial
NO
102-23 Gobernanza Corporativa
Gestión Empresarial
NO
102-24 Sobre el Informe NO
102-25 Información disponible en la página 11 del informe de sostenibilidad año-base 2015 Veja. NO
102-26 Información disponible en la página 11 del informe de sostenibilidad año-base 2015 Veja NO
102-27 Información disponible en la página 11 del informe de sostenibilidad año-base 2015 Veja NO
102-28 Información disponible en la página 11 del informe de sostenibilidad año-base 2015 Veja NO
102-29 Información disponible en la página 11 del informe de sostenibilidad año-base 2015 Veja NO
102-30 Información disponible en la página 11 del informe de sostenibilidad año-base 2015 Veja NO
102-31 Información disponible en la página 11 del informe de sostenibilidad año-base 2015 Veja NO
102-32 Edición del Informe
Sobre el Informe
NO
102-33 Canales de Denuncia NO
102-34 Canales de Denuncia NO
102-35 Los honorarios de los consejeros y directores brasileños son determinados por el Gobierno Federal, representado por la Eletrobras, y de común acuerdo con el gobierno paraguayo, conforme determina el adjunto C del Tratado de Itaipu. NO
102-36 Vide item 102-35 NO
102-37 Desempeño Operacional
Gestión Empresarial
NO
102-38 La proporción entre la remuneración anual total del individuo más bien pago con relación a reremuneración media de todos los empleados es de 5,5770. Para elaboración del indicador fueron considerados directores, consejeros y empleados brasileños, activos el 31.12.2017. Para el cálculo fueron considerados los valores recibidos durante el año de 2017 de los siguientes dineros penosidad, vacaciones, gratificación de vacaciones, decimotercero salario, abono y participación de resultados. NO
102-39 La proporción entre el aumento porcentual de la remuneración anual total del individuo más bien paga con relación al aumento porcentual medio de la remuneración media de todos los empleados es de 0,6820, siendo que la remuneración anual del individuo más bien paga en 2017 aumentó 6,01% con relación al año anterior y del restante de los profesionales aumentó, en media, 8,82%. Los cálculos fueron hechos según descrito en el ítem '102-38' NO
Compromiso de Stakeholders
102-40 Edición del Informe SIM
102-41 100% de los empleados (excepto directores y consejeros) están cubiertos por Acuerdo Colectivo de Trabajo firmado entre Itaipu y cuatro sindicatos. SIM
102-42 Edición del Informe
Desenvolvimento Territorial Sustentável
Perfil de la Cadena de Proveedores
El compromiso de stakeholders en la Itaipu es promovido de acuerdo con el objetivo de cada uno de sus programas y público relacionado. Por tanto, las acciones varían según el tema y los actores a ser envueltos.
SIM
102-43 Edición del Informe
La frecuencia de compromiso varía según el tema y los actores a ser envueltos en las acciones propuestas. Más detalles están disponibles en la página 9 del informe de Sostenibilidad año-base 2015
Veja
SIM
102-44 Edición del Informe
Sobre el Informe
Los temas llevantados componen la matriz de materialidad. Será hecha análisis perfeccionamiento de la gestión y existencia de lacunas en comparación con las demandas de desempeño de la empresa, con el objetivo de identificar contribuciones para el de las plataformas de sostenibilidad considerado como mejores prácticas.
SIM
Prácticas de Reporte
102-45 La Itaipu no posee demonstración consolidada o documento equivalente, una vez que não possui investimentos com finalidades lucrativas em outras entidades. SIM
102-46 Edición del Informe
SIM
102-47 Edición del Informe
Sobre el Informe
SIM
102-48 Edición del Informe
Para el ciclo de 2017, la Itaipu optó por no reportar en el informe de Sostenibilidad los datos económico-financieros en el modelo Balanceo-Social - Ibase, con objeto de que priorizar las exigencias de las directrices de la GRI y evitar eventuales divergencias de informaciones entre las metodologías.
NO
102-49 Edición del Informe
NO
102-50 Edición del Informe
Sobre el Informe
NO
102-51 Edición del Informe
Sobre el Informe
NO
102-52 Edición del Informe
Sobre el Informe
NO
102-53 Edición del Informe
NO
102-54 Edición del Informe
Sobre el Informe
SIM
102-55 Edición del Informe
Sobre el Informe
NO
102-56 Edición del Informe
Sobre el Informe
SIM

Contenido Estándar Específico 2016

s s
Indicador Página Verificación Externa
CATEGORÍA ECONÓMICA
GRI 201: Desempeño Económico 2016
103-2; 103-3 Desempeño económico NO
201-1 Desempeño económico
Royalties
SIM
201-4 En 2013 fue celebrado un convenio con la Financiadora de Estudios y Proyectos (Finep) para obtención de recursos financieros, no reembolsables, del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FNDCT) para la ejecución del proyecto "Autobús Eléctrico Híbrido a la Etanol", en el margen brasileño. NO
GRI 203: Impactos económicos indirectos 2016
103-2; 103-3 Objetivos del Desarrollo
Sostenible (ODS)
NO
203-2 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS)
Programas e projetos sociais desenvolvidos ou apoiados
pela Itaipu

SIM
GRI 204: Prácticas de compra 2016
103-2; 103-3 Perfil de la Cadena de Proveedores NO
204-1 Perfil de la Cadena de Proveedores NO
GRI 205: Combate a la corrupción 2016
103-2; 103-3 Lei Sarbanes-Oxley (SOX) SIM
205-1 Lei Sarbanes-Oxley (SOX) NO
205-3 Comité de Ética SIM
CATEGORÍA AMBIENTAL
GRI 302: Energía 2016
103-2; 103-3 Emisiones de Gases de Efecto
Invernadero y Cambios Climáticos
NO
302-1 Emisiones de Gases de Efecto
Invernadero y Cambios Climáticos

Consumo de Energía dentro
de la Organización (en GJ)
NO
GRI 304: Biodiversidad 2016
103-2 Conservación de la Biodiversidad NO
304-1 Información disponible en la página 52 del informe de sostenibilidad año-base 2015
Veja
NO
304-2 Conservación de la Biodiversidad
Número Total de Especies
Incluidas en la Lista Roja
de la IUCN
NO
304-3 Hábitats Protegidos o Restaurados SIM
304-4 Número Total de Especies
Incluidas en la Lista Roja
de la IUCN
SIM
GRI 305: Emisiones 2016
103-2; 103-3 Emisiones de Gases de Efecto
Invernadero y Cambios Climáticos
NO
305-1 Emisiones de Gases de Efecto
Invernadero y Cambios Climáticos
NO
305-2 Emisiones de Gases de Efecto
Invernadero y Cambios Climáticos
NO
305-3 Emisiones de Gases de Efecto
Invernadero y Cambios Climáticos
NO
305-5 Emisiones de Gases de Efecto
Invernadero y Cambios Climáticos
NO
GRI 306: Efluentes y Residuos 2016
103-2; 103-3 consumo-responsable NO
306-1 consumo-responsable SIM
CATEGORÍA SOCIAL
GRI 401: Empleo 2016
103-2; 103-3 Perfil del Cuadro de Empleados NO
401-1 Rotación
Desvinculación
SIM
GRI 403: Salud y Seguridad en el trabajo 2016
103-2; 103-3 Salud y Seguridad del Trabajo SIM
403-2 Salud y Seguridad del Trabajo SIM
GRI 404: Entrenamiento y educación 2016
103-2; 103-3 Desenvolvimento Profissional SIM
404-1 Desenvolvimento Profissional SIM
404-2 Desvinculación NO
GRI 405: Diversidad e igualdad de oportunidades 2016
103-2; 103-3 Diversidad e Igualdad
de Oportunidades
NO
405-1 Diversidad en Cargos
de Liderazgo
NO
405-2 Diversidad en Cargos
de Liderazgo
NO
GRI 406: Sin Discriminación 2016
103-2; 103-3 < Comité de Ética/td> NO
406-1 Comité de Ética NO
GRI 407: Liberdad de Asociación y de Negociación colectiva 2016
103-2; 103-3 Prácticas Laborales y Derechos
Humanos en la Cadena de Proveedores
NO
407-1 Prácticas Laborales y Derechos
Humanos en la Cadena de Proveedores
NO
GRI 408: Trabajo Infantil 2016
103-2; 103-3 Prácticas Laborales y Derechos
Humanos en la Cadena de Proveedores
NO
408-1 Prácticas Laborales y Derechos
Humanos en la Cadena de Proveedores
NO
GRI 409: Trabajo fuerzado u obligatorio 2016
103-2; 103-3 Prácticas Laborales y Derechos
Humanos en la Cadena de Proveedores
NO
409-1 Prácticas Laborales y Derechos
Humanos en la Cadena de Proveedores
NO
GRI 410: Prácticas de Seguridad 2016
103-2; 103-3 Desenvolvimento Profissional NO
410-1 Desenvolvimento Profissional NO
GRI 411: Derechos Indígenas 2016
103-2; 103-3 Distribuição dos Royalties
no Brasil

NO
411-1 Distribuição dos Royalties
no Brasil
NO
GRI 412: Evaluaciones de Derechos Humano 2016
103-2; 103-3 Desenvolvimento Profissional NO
412-2 Desenvolvimento Profissional SIM
GRI 413: Comunidades Locales 2016
103-2; 103-3 Seguridad de la Presa y Llenas
en el Rio Paraná
NO
413-1 Pesquisa Desenvlvimento e Inovação
Desenvolvimento Territorial Sustentável
Programas e projetos sociais desenvolvidos ou apoiados
pela Itaipu

Desempeño Ambiental
Programas y Proyectos Ambientales
Desarrollados o Apoyados
por la Itaipu
NO
413-2 Seguridad de la Presa y Llenas
en el Rio Paraná
NO
GRI 414: Evaluaciones sociales de proveedores 2016
103-2; 103-3 Perfil de la Cadena de Proveedores Prácticas Laborales y Derechos
Humanos en la Cadena de Proveedores
NO
414-1 Perfil de la Cadena de Proveedores Prácticas Laborales y Derechos
Humanos en la Cadena de Proveedores
NO
414-2 Prácticas Laborales y Derechos
Humanos en la Cadena de Proveedores
NO

Contenidos - Suplemento Sectorial de Energía Eléctrica

Perfil Organizacional
EU2 "ficiencia Operacional SIM
CATEGORÍA SOCIAL - PRÁCTICAS LABORALES Y TRABAJO DECENTE
Emprego
EU14 Desenvolvimento Profissional NO
EU15 Desvinculación NO
EU18 Salud y Seguridad del Trabajo NO
CATEGORÍA SOCIAL - RESPONSABILIDAD POR EL PRODUTO
Acesso
EU30 "ficiencia Operacional SIM